Unfortunately there's no solution at present. CodeRunner itself is all UTF-8 compatible but Jobe uses the Runguard sandbox from the DomJudge programming contest server. That enforces 8-bit ASCII.
However, I have been meaning to look into this, so thanks for the reminder. I'll put it on the TODO list for this summer (southern hemisphere).