Yes, I'm confused too! I thought what I had written was correct at the time but I discovered a couple of weeks ago that it isn't any more. I'm now not sure if it was ever correct.
To deal with this, I've added an extra pull-down menu option in the question editing form to control display of the result table. It has values "Normal" (i.e., the display is controlled by the quiz setting), "Always" and "Never". This should solve your problem, allowing you to select "Always" to force display of the result table (both Precheck and Check) regardless of the quiz mode and review settings. The code is in the Development branch, which I pushed to github a couple of days ago. However, it is barely tested as yet and unless you really like living on the bleeding edge I wouldn't recommend you install it. The new version updates the database and there's no going back, except via a Moodle server backup.
Merging the changes into the master branch is still a few weeks away. How much of a hurry are you in?
Sorry about the confusion.