Thank you, Richard!
Your answer was not only fast and helpful, but also so much friendlier than I'm used to from other forums :·)
Yes, the first problem occurred indeed when editing the questions. I'd previously just ignored it. Apparently the absence of sqlite3 led to an error before the file became relevant.
I've now installed sqlite3, then had to delete and re-import the sample questions, and now everything works perfectly.