No, there's no way that CodeRunner can distinguish the printf that does the prompting from the one that does the output. You either have to tell students not to issue a prompt or explain to them how the output from CodeRunner differs from what they see on the terminal due to the automatic echoing of typed input (which doesn't happen when the same input is being read from a file).
Question Authors' Forum
Skipping of printf statement in expected output
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 5 posting(s) in 1 day