Thanks Richard.
I've got a meeting next week, with some colleagues who know more about Docker than me, so we might be able to come up with something. I just wanted to know the state of play before that, which now I do.
If anyone else has useful advice, it will be very gratefully received.