Have you turned on editing (by clicking the Edit mode button on the top right corner of the screen). From then on, it's as described here: https://docs.moodle.org/402/en/Quiz_activity
Foro
Question Authors' Forum
can't add questions for my students
Este foro tiene un número limitado de mensajes para enviar en un cierto período de tiempo. El ajuste normalmente se hace en 5 mensaje(s) en 1 día