CodeRunner

Testing GUI applications is difficult in any context. I don't know of anyone doing this with Java in CodeRunner. It might in principle be possible to hook into a headless JavaFX testing framework, but unless someone else jumps in to help, you're on your own here.